Zoranu Kostiću uručena nagrada “Kolja Mićević”
U Svečanom salonu Banskog dvora održana je dodjela Međunarodne nagrade za prevođenje poezije „Kolja Mićević“ za 2024. godinu koja je pripala Zoranu Kostiću. Zoran Kostić je istaknuti prevodilac i pjesnik, a priznanje je dobio za njegovu višedecenijsku posvećenost prevođenju i približavanju ruske književnosti našoj književnoj publici, posebno za visoke domete u prevođenju kapitalne „Antologije ruske […] The post Zoranu Kostiću uručena nagrada “Kolja Mićević” appeared first on Banjaluka uživo.
U Svečanom salonu Banskog dvora održana je dodjela Međunarodne nagrade za prevođenje poezije „Kolja Mićević“ za 2024. godinu koja je pripala Zoranu Kostiću.
Zoran Kostić je istaknuti prevodilac i pjesnik, a priznanje je dobio za njegovu višedecenijsku posvećenost prevođenju i približavanju ruske književnosti našoj književnoj publici, posebno za visoke domete u prevođenju kapitalne „Antologije ruske poezije” (10 – 21. vijek) u izdanju Srpskog prosvjetnog i kulturnog društva „Prosvjeta“ Banjaluka.
Ovu odluku saopštio je žiri Udruženja književnika Republike Srpske (UK RS) kojeg su činili Risto Vasilevski, pjesnik, prevodilac i akademik – predsjednik, te Ranko Risojević i Predrag Bjelošević, pjesnici, prevodioci – članovi.
Laureat nagrade Kostić naveo je da nema sumnje da je ruska poezija najveća poezija koja je ispisana u književnosti i da mu je bilo stalo da se to što vjernije prenese na srpski jezik.
– Prikazao sam pregled cjelokupne ruske poezije od 10. vijeka do naših dana i sam se navodi zaključak da je ruska poezija stara koliko i hrišćanstvo u Rusiji. To je vjerovatno jedina i jedinstvena hrišćanska poezija napisana u kontinuitetu i ne postoji nešto slično na bilo kojem evropskom jeziku. Možda sam uspijevao jer sam to spontano radio decenijama i zavisilo je od nadahnuća. Na kraju se sve samo složilo u tri velika toma – rekao je Kostić, prenosi „Glas Srpske“.
Organizator ovog događaja je Udruženje književnika Republike Srpske.
The post Zoranu Kostiću uručena nagrada “Kolja Mićević” appeared first on Banjaluka uživo.
Koja je vaša reakcija?
